Add a content tool. Each Content implementation may reject adding/removing
tools, which is signaled by the return value. The return value gives information
if the tool is part of the Content tools after the method call (not if it was
added due to this call, in contrast to the Collections API).
false if the Content rejects the given tool, true otherwise.